Showing posts from June, 2022

Zay Getray Zikh Aleyn, or You Be You: The Kid's Guide to Gender, Sexuality, and Family

LISTEN TO THE PODCAST     |    READ THE TRANSCRIPT     |    BUY THE BOOK IN ENGLISH or YIDDISH     🕮    You Be You, The Kid's Guide to Gender, Sexuality, and Family by Jonathan Branfman may not seem like an obvious choice for coverage on The Book of Life, but I was fascinated by the fact that it had been translated into Yiddish to make it accessible not only to scholars of modern Yiddish but to Hasidic families. Branfman brings both Jewish and gender expertise as a scholar in both fields. Translator Lili Rosen is not only a translator but also a cultural consultant and actor on the Netflix hit Unorthodox and other Yiddish-related media. They combined their talents to create a book for 7-12 year old readers that is affirming and inspiring. See also The Book of Life's list of Queer Jewish Kidlit ! LEARN MORE:  Buy the book in English or Yiddish Jonathan Branfman's website Lili Rosen's website Lili Rosen film credits on IMDB Moonbeam Awards (You Be You won in 2019)

Queer Jewish Books

    June is Pride Month ! In celebration, I am happy to provide this list of queer Jewish kidlit. This list includes a broad range of representation, from queer Jewish protagonists to minor characters.   Please note that I have not read all of these books myself, so cannot vouch for their quality. On the other hand, some of these are books or authors I've podcasted about, and if so I'll provide a link. If you have any feedback about these titles, or any others to suggest, please leave a comment!   PICTURE BOOKS Havdalah Sky by Chris Barash Adopting Ahava by Jennifer Byrne  The Rosh Hashanah Recipe by Laura Gehl The Hanukkah Hunt by Laura Gehl The Flower Girl Wore Celery by Meryl G. Gordon The Purim Superhero by Elisabeth Kushner MIDDLE GRADE Almost Flying by Jake Maia Arlow  You Be You: The Kids Guide to Gender, Sexuality, and Family (Yiddish edition) by Jonathan Branfman, translated by Lili Rosen Repairing the World by Linda Epstein Lily & Dunkin by Donna Gephart The

Unite Against Book Bans

LISTEN TO THE PODCAST     |    READ THE TRANSCRIPT     |    JOIN UNITE AGAINST BOOK BANS     🕮    Recently, libraries and schools have been facing an outrageous number of book challenges. Jewish tradition encourages debate and the exchange of ideas, and to me, the attempted repression we are seeing right now is diametrically opposed to Jewish values and American values. Books about marginalized communities, including the Jewish community, have been targeted. Librarians and educators are being vilified. It's time to speak out to protect the rights of all readers to have access to books that reflect their own experiences. That's why I asked Deborah Caldwell-Stone, the Director of the American Library Association's Office for Intellectual Freedom, to come on the podcast and talk about censorship and ALA's Unite Against Book Bans campaign. LEARN MORE: Unite Against Book Bans campaign TOOLKIT for Unite Against Book Bans Confidential Censorship Reporting Tool ALA Off